UPDATE: Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR): Réalisation des travaux d'ouvrages de drainage structurants dans les arrondissements de Douala 3e et 5e

This notice was posted on 27 March 2020 and has been updated on 12 May 2020. Please note that the deadline has changed from 21 of May to 28 of May 2020. 

Cameroon - P156210 - Cameroon: Inclusive and Resilient Cities Development Project - CM-MINHDU-91344-CW-RFB

Country: Cameroon

Project Id: P156210

Project Name: Cameroon: Inclusive and Resilient Cities Development Project

Loan/Credit/TF Info.: IDA-61320

Notice Version No.: 1

General Information

Contact Information on Advertisement

Detailed Information for Advertisement

Avis d’Appel d’offres International Ouvert

1.La République du Cameroun a reçu un Crédit de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR), et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements éligibles au titre du Marché de réalisation des travaux d'ouvrages de drainage structurants dans les Arrondissements de Douala 3ème et 5ème, Cameroun.

2. Le Maire de la Ville de Douala (Maître d'Ouvrage), sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les travaux d'ouvrages de drainage structurants dans les Arrondissements de Douala 3ème et 5ème, Cameroun.

Les travaux à réaliser comprennent outre les travaux à prix forfaitaires, les opérations suivantes dont la liste n’est pas limitative :

Ces travaux portent sur les points ci-après :

• Travaux préparatoires (Installation de chantier de l'entreprise et repli du chantier, nettoyage du site, projet d’exécution, etc);
• Construction des canaux (revêtus et non revêtus);
• Construction des ouvrages de franchissement (dalots, passerelles piétonnes en béton armé);
• Aménagement des voies de service en terre ;
• Curage des canaux ;
• Déplacement réseaux (ENEO, CAMWATER, CDE et GAZ du Cameroun);
• Construction d’un réseau d’éclairage public.

L’ensemble des mesures de limitation d’impacts environnementaux et sociaux et prévention des IST et VIH/SIDA.

Les travaux constitueront un lot unique. La durée prévisionnelle des travaux est de : Vingt-trois (23) mois.

3. La procédure d’appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’appel d’offres international spécifiées dans les Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits et Dons de l‘AID », Edition de janvier 2011, Révisées en juillet 2014; elle est ouverte à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité, tels que définis dans les Directives.

4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur le Maire de la Ville de Douala, à la Sous-direction de passation des Marchés Publics à la Voirie Municipale sise au 620, Rue du Gouverneur CARRAS au 2ieme étage de l’immeuble NSIA de Bonanjo, BP : 43 Douala, Tél : 233 42 15 09 ; site web : www.douala.cm. ou directement auprès du Chef de Projet de PDVIR (Chef de l’Unité Technique de Liaison (UTL) de la Communauté Urbaine de Douala), Email : s_mbountcha@yahoo.fr avec en copie à la Cellule de Coordination du Projet CCP/PDVIR minduh_pdue@yahoo.fr et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à la Communauté Urbaine de Douala, Direction des Etudes, des Investissements et des Opérations Economiques/Sous-direction de Passation des Marchés Publics, sise à la voirie Municipale, au 620, Rue du Gouverneur CARRAS au 2ème étage de l’immeuble NSIA de Bonanjo, Tél : 233 42 15 09de 9 heures à 15 heures (heure locale).

5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en Français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre la présentation d’un reçu de paiement de la somme non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA (XAF) ou montant équivalent dans une monnaie librement convertible. Ce montant sera majoré le cas échéant, des frais d’envoi par courrier Express du DAO, de cinquante mille (50 000) Francs CFA (XAF) (soixante-dix-sept (77) Euros), pour les Candidats étrangers qui le désirent. La méthode de paiement sera en espèces dans le compte Spécial CAS ARMP N° 33598800001 – 89 ouvert à cet effet par l’Agence de Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprès des agences de la Banque Internationale pour l’Epargne et le Crédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes de Limbé et Dschang. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’Entreprise ou Groupement d’entreprises désireuses de participer à l’appel d’offres.

6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus (point 4 de l’Avis d’Appel d’Offres) au plus tard le 21 Mai 2020 à 12 heures (heure locale). La procédure de remise des offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la Communauté Urbaine de Douala, Commission Interne de Passation des Marchés de la Communauté Urbaine de Douala dans sa salle de réunions sise au sous-sol du Cercle Municipal et Multimédia de Douala 1er à Bonanjo, Cameroun, le 21 Mai 2020 à 13 heures (heure locale)

7. Les offres doivent comprendre une Garantie de l’offre, pour un montant de Cent vingt millions (120.000.000) de francs CFA (XAF). Les offres resteront valables pendant une période de cent vingt (120) jours après la date de remise des offres. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant ladite période.

NB : la garantie de l’offre reste valide 28 jours au-delà de la validité de l’offre soit une période de validité totale de cent quarante-huit (148) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Chaque offre, sera rédigée en français et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme tels, et devra parvenir sous plis fermés. L’enveloppe extérieure devra porter la mention :

« APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N°004/AOIO/PDVIR/CUD/CIPM/CCCM-AI/2020 DU 17 MARS 2020

POUR LA REALISATION DES TRAVAUX D'OUVRAGES DE DRAINAGE STRUCTURANTS DANS LES ARRONDISSEMENTS DE DOUALA 3 ème ET 5 ème, CAMEROUN

À N'OUVRIR QU'EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT »

8. Les exigences en matière de qualifications sont :

• avoir réalisé au cours des Cinq(05) dernières années des travaux de construction d’un montant financier moyen annuel correspondant à sept milliards (7 000 000 000) Francs CFA (XAF) HT, ou  un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible ;
• avoir réalisé au moins deux (02) marchés de dix milliards (10 000 000 000) de FCFA (XAF) HT chacun au cours des 05 dernières années jusqu’à la date limite de remise des offres ;
• justifier de la possession le gros matériel et équipements essentiels pour l’exécution des travaux ;
• justifier de la possession d’un personnel jouissant de l’expérience nécessaire dans la réalisation des travaux de nature et de complexité comparables ;
• disposer d’avoirs en liquidités et/ou de facilités de crédits, d’un montant équivalent à deux milliards cent millions (2.100.000.000) de francs CFA (XAF), ou un montant équivalent en toute autre monnaie librement convertible.

Une marge de préférence nationale « ne sera pas » octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

NB : Une traduction en anglais du présent Avis a été faite. Mais, seule la présente version en français fait foi.

                                                                                       Fait à Douala le 17 mars 2020

                                                                               LE MAIRE DE LA VILLE DE DOUALA

                                                                             (Maitre D’ouvrage, Autorité Contractante)

                                                                                        Dr Roger Mbassa Ndine