Ningbo Sustainable Urbanization Project: Huancheng Road West construction (from Danshan Road to Binhai Avenue): Main road with total length 2952m, L652m/2300m, W36m/25m, and Related Municipal Pipeline Facilities

Project ID: P149485
Borrower/Bid No: XCP3

Borrower Dongjun Liang 

has published a Procurement Notice for China - P149485 - Ningbo Sustainable Urbanization Project - XCP3

Country: China

Project Id: P149485

Project Name: Ningbo Sustainable Urbanization Project

Loan/Credit/TF Info.: IBRD-86220

Notice Version No.: 1

General Information

Contact Information on Advertisement

Detailed Information for Advertisement

世行贷款宁波可持续城镇化项目

(世行贷款号: Ln.8622-CN)

象山中心城区环城西路（丹山路至滨海大道）

土建工程国内竞争性招标

合同号：（XCP3）

招标公告

招标编号：0703-1710CIC5L032

1. 中国政府已从世界银行贷款获得一笔贷款，用于支付宁波可持续城镇化项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付象山中心城区环城西路（丹山路至滨海大道）（合同号：XCP3）合同项下的合格支出。
2. 中仪国际招标有限公司(招标代理)受业主的委托,现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

本次施工招标工程内容如下：

本合同为象山中心城区环城西路（丹山路至滨海大道）合同（合同号：XCP3），环城西路为象山县内的南北向的城市主干道。南起滨海大道，北至丹山路，全长约2.9km，其中环城西路（殷夫路至会源路）段标准横断面宽36米、环城西路（丹山路至殷夫路、会源路至滨海大道）段标准横断面宽25米。招标范围包含：道路工程；桥涵工程；排水工程；给水工程；综合管线；路灯工程；绿化工程；电力排管；交通设施等。

本合同施工工期共24个月。

1. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
2. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2017年9月15日至2017年10月26日(10:00前)每天8:30时至11：00，13：30至16：00时（北京时间，节假日除外）查阅招标文件。
3. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
4. 投标人的资格要求包括：

（1）投标人应具有市政公用工程施工总承包壹级及以上资质（由中华人民共和国住房和城乡建设部颁发，仅针对国内投标人）。上述资质证书应按照中华人民共和国住房和城乡建设部颁布并于2015年1月生效的建筑企业资质标准进行更新。国外投标人应提供类似资料以证明其具有经验。

（2）提交过去3年(2014-2016年)经审计的资产负债表，以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值。

（3）根据过去3年(2014-2016年)里，在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币27000万元。

（4）投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）必须能够满足：(1) 人民币2700万元的现金流要求，以及（2）实施本合同和其它在建项目所需的总现金流要求。

（5）投标截止时间前，至少有5年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验；

（6）至少在过去5年(2012-2016年)里，作为承包商、管理承包商或分包商，至少参与了2个与本合同类似的市政道路合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币17300万元。这些合同应该已经完成或总体上完成，且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章所要求的其它特征。上述合同或上述规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：处理过软土地基工程、高架桥（跨径30米及以上或长度400米及以上）。

详细信息将在招标文件中提供。

1. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付每套人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金，支票或汇款（开户行：中国银行总行营业部，开户名称：中仪国际招标有限公司，帐号：778350008768）。汇款购买的招标文件将采用特快专递的方式寄送。
2. 所有投标文件应于2017年10月26日上午10：00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2017年10月26日上午10：00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为：人民币435万元。
3. 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为nbpmo@outlook.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为acampanaro@worldbank.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
4. 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：中仪国际招标有限公司（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦）一层标书室。

地址二：招标文件购买地址：中仪国际招标有限公司（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦）一层标书室。

地址三：投标文件递交地址：宁波公共资源交易中心（宁波市宁穿路1901号4楼，具体场所安排详见电子指示屏幕）

地址四：开标地址：宁波公共资源交易中心（宁波市宁穿路1901号4楼，具体场所安排详见电子指示屏幕）