Sondages, la réalisation des forages d’eau potable équipés et la réhabilitation/fourniture des équipements ou accessoires de forages dans certaines Formations Sanitaires dans les régions du Centre (hors Yaoundé) et de l’Est.du Cameroun

General Information
Country: Cameroon
City/Locality: YAOUNDE
Notice/Contract Number: N°___D13-160____ /AONO/MINSANTE/CSPM-PC/2021 du ____08/07/2021___
Publication Date: Jul 14, 2021
Deadline (local time): September 2, 2021 - 08:00
Agency: CAMEROUN - Ministère de la Santé Publique
Buyer: CAMEROUN - Programme C2D1 Santé et programme Conjoint MINSANTE-AFD/KFW
Eligibility of Bidders: La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à toute entreprise et/ou à groupement d’entreprises de droit camerounais ayant une parfaite connaissance des travaux Hydrauliques.
En cas de groupement, le mandataire devra être clairement désigné.
Original Language: French

Goods, Works and Services

41110000 - Drinking water

Original Text

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°___D13-160____ /AONO/MINSANTE/CSPM-PC/2021 du ____08/07/2021___

pour les sondages, la réalisation des forages d’eau potable équipés et la réhabilitation/fourniture des équipements ou accessoires de forages dans certaines Formations Sanitaires dans les régions du Centre (hors Yaoundé) et de l’Est.du Cameroun

1. Objet de l’Appel d’Offres:

Dans le cadre du Programme Conjoint MINSANTE/AFD-KFW, le Ministère de la Santé Publique a engagé un vaste programme de réhabilitation et d’équipement des formations sanitaires dans les dix régions du pays. Ce programme vise principalement l’atteinte des objectifs du millénaire (4 et 5), relatif à la Santé de la mère et de l’enfant.

La deuxième phase de ce vaste programme (Programme Conjoint Santé Phase II – KfW) concerne les régions du Centre (hors Yaoundé) et de l’Est.

Dans cette optique, le Ministre de la Santé Publique, Maitre d’Ouvrage, lance l’appel d’offres national ouvert susmentionné pour la réhabilitation/extension des infrastructures de certaines formations sanitaires des régions du Centre (hors Yaoundé) et de l’Est.

2. Consistance des travaux

Les travaux consistent globalement à :

- La Réalisation des études / sondages géophysiques, hydrogéologiques pour forages;

- La Réalisation des forages positifs/productifs équipés de pompes manuelles ou électriques (foration-tubage-développement-essai de pompage-analyse de l’eau) ;

- La Fourniture et installation des pompes électriques / surpresseurs;

- La Construction /réhabilitation des supports (métalliques ou en BA) des réservoirs d’eau

- La Fourniture et la Pose des réservoirs d’eau (bâches à eau) ;

- La Réalisation des divers raccordements / tuyauterie (de refoulement et de distribution : voir planche 10) ;

- La formation des artisans réparateurs et sensibilisation du Comité de Gestion et remise des rapports techniques ;

- Le raccordement du système au réseau électrique.

NB : voir CCTP pour une description détaillée des travaux.

3. Allotissement, Délais d’exécution, nombre de forages et budgets prévisionnels

Il est prévu 02 lots. Les Délais d’exécution, nombre de forages et budgets prévisionnels de chaque lot sont présentés dans le tableau suivant :

Zone 1 : Région du Centre Lot 1-CE-F

Délais d’exécution 6 mois Budget prévisionnel en Fcfa 135,945,000

(FOSA) Forage nouveau Réhabilitation Accessibilité

HD Monatélé 0 1 Facile

HD Nanga Eboko 0 1 Facile

CMA Nkoteng 0 1 Facile

HD Ndikinimiki 0 1 Facile

CMA Matomb 1 0 Facile

CMA Lembe Yezoum 1 0 Difficile

CS EPC Messangsang 1 0 Facile

CSI Emvane So'o 1 0 Difficile

CSI Afanloum 0 0 Difficile

Zone 2 : Région de l'EST (ES) Lot 2-ES-F

Délais d’exécution 6 mois Budget prévisionnel en Fcfa 105,536,250

(FOSA) Forage nouveau Réhabilitation Accessibilité

HD Nguelemendouka 0 1 Difficile

HD Doumé 1 0 Facile

CMA Doumaintang 1 0 Difficile

CSI Mindourou 1 0 Difficile

CSI Petit Pol 1 0 Difficile

Le délai court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.

Un candidat peut choisir de postuler pour un ou plusieurs lots.

4. Participation

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à toute entreprise et/ou à groupement d’entreprises de droit camerounais ayant une parfaite connaissance des travaux Hydrauliques.

En cas de groupement, le mandataire devra être clairement désigné.

5. Financement

Les travaux objet du présent Avis d’Appel d’Offres sont financés par la KfW (BMZ No. 2015 68 104).

6. Cautionnement provisoire

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission dont le montant par lot est indiqué ci-dessous, établie par une banque de premier ordre ou compagnie d’assurance agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 11 du DAO et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.

Numéro du Lot Montant de la caution en FCFA

Lot 1 (CE) 2,720,000

Lot 2 (ES) 2,111,000

7. Consultation du Dossier d'Appel d'Offres

Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables auprès au secrétariat de l’Unité de Gestion du Projet Bilatéral MSP/KFW (UG) au 3ème étage de l’Immeuble ‘’ la solidarité’’ sise au Quartier Messa - Yaoundé 3 dès publication du présent avis. Ce jeu imprimé constitue l’unique référence de cet appel d’offres restreint et son fichier sera mis à la disposition des soumissionnaires par voie électronique.

8. Acquisition du Dossier d'Appel d'Offres

Le dossier peut être obtenu au secrétariat de l’UG au 3ème étage de l’Immeuble ‘’ la solidarité’’ sise au Quartier Messa - Yaoundé 3, dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de versement au trésor public d’une somme non remboursable de cent cinquante mille (150 000) francs CFA, représentant les frais d’achat du DAO.

Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète (BP, FAX, Téléphone).

9. Remise des offres

Chaque offre rédigée en français ou en anglais, en dix (10) exemplaires « papier » dont un (01) original et neuf (09) copies accompagnées de 03 CD contenant chacun une copie électronique de l’offre en fichier Word, Excel et PDF respectivement marqués comme tel, conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres A l’attention du Dr. Okalla Abodo Raphael, Coordonnateur de l’Unité de Gestion du Projet Bilatéral MSP/KFW au 3ème étage de l’Immeuble ‘’ la solidarité’’ sise au Quartier Messa - Yaoundé 3 Téléphone : +237 656 40 25 05

Adresse électronique : info@minsante-afd-kfw.org avec copie à mvogoda@yahoo.fr et amogfa2017@gmail.com, au plus tard le __02/09/2021_ à ____8___heures et devra porter la mention ::

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°__D13-160__ /AONO/MINSANTE/CSPM-PC/2021 du __08/07/2021____ pour les sondages, la réalisation des forages d’eau potable équipés et la réhabilitation/fourniture des équipements ou accessoires de forages dans certaines Formations Sanitaires des Régions du Centre et de l’Est

Lot N°____________

(A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT)

10. Recevabilité des offres

Les pièces requises du dossier administratif doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par les services émetteurs, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.

Elles doivent être datées de moins de trois (03) mois et être en cours de validité précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou compagnie d’assurance agréée par le Ministère chargé des Finances.

11. Ouverture des plis

L’ouverture des plis (pièces administratives, offres techniques et financières) se fera en un temps et aura lieu le ____02/09/2021___à _9h___ par la Commission Spéciale de Passation des Marchés du Programme Conjoint (CSPM-PC), au secrétariat de l’UG au 3ème étage de l’Immeuble ‘’ la solidarité’’ sise au Quartier Messa - Yaoundé 3.

Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

12. Critères de qualification et d’évaluation

L’évaluation se fera suivant les critères dits éliminatoires, puis suivant les critères dits essentiels selon le système binaire (oui ou non).

a. Critères éliminatoires

1 Présence de la garantie de soumission

2 Satisfaction des critères qualificatifs du tableau de l’annexe 14.

3 Absence de plusieurs Bordereaux de Prix Unitaires (BPU) par lot des travaux

4 Absence de plus de cinq (05) prix quantifiés dans le BPU

5 Dossier administratif complet et Absence de documents falsifiés dans le dossier de soumission

6 Présence d’un (01) Conducteur des Travaux, Ingénieur de Génie Civil / Rural / Hydraulicien / hydrogéologue (≥Bac+3)

7 Présence d’une Déclaration d’engagement signée et datée (Annexe 12)

8 Présence d’une sondeuse d’au moins 60 m et d’une foreuse adaptée à la situation

9 Note technique Supérieure ou égale à 9 « oui » sur 12 des sous-critères essentiels y compris au moins 01 des 3 critères sur les références

10 Souscription des spécifications environnementale, sociale, de santé et de sécurité (ESSS), Exigences Générales par le soumissionnaire (voir CCTP, chap VIII :Hygiène, Sécurité et Environnement)

b. Critères essentiels (12 critères)

Ils sont relatifs:

- aux Références spécifiques de l’entreprise (03 critères)

- au Nombre et qualification du personnel (03 critères)

- au Nombre et qualité du matériel de chantier (03 critères)

- à la Présence d’un rapport et déclaration de visite des sites et à l’organisation, méthodologie, et planning d’exécution des prestations (03 critères).

N.B : Seules les offres qui auront obtenu au moins 9 « oui » sur les 12 critères essentiels ci-dessus, seront admises à l’évaluation financière.

13. Attribution du marché

Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour plus d’un lot et ne peut être attributaire que d’un maximum de deux lots s’il dispose d’au moins un atelier de forage dans chacune des régions sollicitées et présente des équipes distinctes ayant chacune des moyens matériels suffisants pour la réalisation simultanée des lots avec la capacité financière requise.

Les marchés seront attribués selon l’ordre de préférence proposé dans la soumission des condidats. Dans le cas où il ne précise pas l’ordre de préférence, le marché sera attribué selon l’option financière favorable au maître d’ouvrage.

Chaque lot attribué fera l’objet d’un marché distinct.

14. Durée de validité des offres

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de Cent quatre-vingt (180) jours, à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

15. Renseignements complémentaires

Tout Soumissionnaire éventuel qui aurait besoin de clarifications à propos des documents d’invitation à soumissionner peut les demander par email à l’adresse suivante :

• Adresse électronique : info@minsante-afd-kfw.org avec copie à mvogoda@yahoo.fr - amogfa2017@gmail.com,

• Adresse de la page Web : http://www.minsante-afd-kfw.org/

Les réponses du Maître d’ouvrage aux demandes de renseignement de soumissionnaires particuliers au cours du délai de soumission sont communiquées à tous les soumissionnaires par écrit et en même temps dans un délai d’au moins 14 jours avant la fin du délai de soumission.

Un jeu complet des Documents d’Appel d’Offres sera, sur demande, mis par voie électronique à la disposition des soumissionnaires avec preuve d’achat du DAO à l’adresse suivante:

• amogfa2017@gmail.com avec copie à info@minsante-afd-kfw.org

Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès de l’Assistant à Maître d’Ouvrage (AMO) : GFA (Porte 343) au 3e étage de l’Immeuble de la solidarité - Quartier Messa - E-Mail: amogfa2017@gmail.com

Contact information
Address: Aloys Désiré MVOGO
Expert en Passation des Marchés
C2D SANTE
Yaoundé, CENTRE/CAMEROUN 30756
Cameroon
Telephone: (237)677841158
E-mail: mvogoda@yahoo.fr