Fourniture, livraison et installation d’équipements pour le CFP ERMI dans les filières solaire thermique, froid et climatisation

Projet CVE/071
d’Appui au Programme National d’Emploi et de Formation Professionnelle
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° CVE/071•13 508
TITRE : Fourniture, livraison et installation d’équipements pour le Centre de Formation
Professionnelle pour les Énergies Renouvelables et Manutention Industrielle (ERMI) dans les
filières solaire thermique, froid et climatisation (Biens)
Dans le cadre du Projet CVE/071 financé sur des ressources des Gouvernements
du Grand-Duché de Luxembourg et de la République du Cap Vert
Cet Avis est lancé par l’Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement (LuxDev), pour
le compte du Projet CVE/071 – Formation Professionnelle recevant un appui financier des
Gouvernements de la République du Cap Vert et du Grand-Duché de Luxembourg.
1. Identification et financement du Projet/Programme
a. Intitulé : CVE/071 - Appui au Programme National d’Emploi et de Formation Professionnelle
b. Numéro : CVE/071•13 508
c. Source de financement : Le Gouvernement de la République du Cap Vert et le Gouvernement
   du Grand-Duché de Luxembourg comme défini dans le Protocole de Projet n° CVE/071 du 15
     janvier 2008
d. Situation du financement : Approuvé
2. Identification du Marché
a. Type de Marché : Biens
b. Objet : Fourniture, livraison et installation d’équipements pour le Centre de Formation
     Professionnelle pour les Énergies Renouvelables et Manutention Industrielle (ERMI) dans les
     filières solaire thermique, froid et climatisation
c. Nombre de lots : 1
d. Groupement de lots : N/A
3. Critères d’éligibilité et d’évaluation
a. Origine : Pas de restriction.
b. Éligibilité : Les entreprises qui satisfont aux critères inclus dans la Déclaration sur l’Honneur
        et dans les Clauses déontologiques de la Réglementation générale (RG).
c. Évaluation : Le marché sera attribué à l’Offre administrativement conforme et techniquement
        substantiellement conforme la moins disante. Pour être attributaire, un soumissionnaire doit
        avoir un chiffre d’affaires moyen annuel de 250 000.00 EUR.
d. Variantes : Aucune variante ne sera prise en compte.
4. Lieux et délais
a. Localisation du Projet : Praia – Île de Santiago – Cap Vert
b. Lieu d’exécution : Centre de formation professionnelle en Énergies Renouvelables et
      Maintenance Industrielle - ERMI
c. Délai d’exécution : 6 mois
d. Délai de validité des Offres : 90 jours à compter de la date limite pour la Réception des Offres.5. Définitions
a. Pouvoir adjudicateur : Lux-Development
b. Autorité contractante : Lux-Development
c. Bénéficiaire : IEFP - Institut de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
d. Superviseur : Sera désigné ultérieurement pour travailler sous la coordination du Projet
     CVE/071
e. Bailleur de Fonds : Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
f. Représentant du Bailleur de Fonds : Lux-Development
6. Dossier d’Appel d’offres (DAO)
a. Type : Appel d’offres ouvert, à prix unitaires, fermes et non révisables
b. Conditions d’Acquisition : Le DAO peut être acquis gratuitement au :
Projet CVE/071 – PAPNEFP
Sede IEFP, rampa atrás do Hospital Agostinho Neto
3o Andar, C.P 344 - Praia - Cap Vert
E-mail: sandro.mazzetti@luxdev.lu
c. Consultation du Dossier : Le DAO peut être consulté à l’adresse indiquée ci-dessus.
d. Notifications et communications écrites, à envoyer au :
Projet CVE/071 – PAPNEFP
Sede IEFP, rampa atrás do Hospital Agostinho Neto
3o Andar, C.P 344 - Praia - Cap Vert
E-mail: sandro.mazzetti@luxdev.lu
e. Date limite pour les demandes d’informations complémentaires : 14 jours avant la date limite de
     Réception des Offres.
f. Date limite pour la fourniture d’explications aux Soumissionnaires : 8 jours avant la date limite de
    Réception des Offres.
7. Langue, monnaie, réception et ouverture des Soumissions
a. Langue : Français. La langue de la procédure est le français. Toutefois, certains documents
     techniques et administratifs (CST, bordereaux des prix/tableau des quantités) sont en
     portugais et des soumissions peuvent être présentées aussi en portugais.
b. Monnaie : EUR
c. Incoterm : DDP - Centre de Formation Professionnelle pour les Énergies Renouvelables et
   Maintenance Industrielle (ERMI) - Praia
d. Adresse pour la Réception et l’Ouverture : Un (1) original et deux (2) copies, à envoyer au :
Projet CVE/071 – PAPNEFP
Sede IEFP, rampa atrás do Hospital Agostinho Neto
3o Andar, C.P 344 - Praia - Cap Vert
e. Date et heure limite pour la Réception : 18 Novembre 2013 jusqu’à 10h30 (heure locale)
f. Date et heure pour la Séance publique d’Ouverture : Immédiatement après la réception des
        offres
8. Cautionnement et Garanties
a. De Soumission (à présenter par tous les soumissionnaires dans leurs offres) : 3 000 EUR
b. De Bonne exécution (à présenter par le soumissionnaire retenu uniquement) : 10% du montant du Marché.
c. Autres : Voir DAO

9.
Paiements
Tous les paiements éligibles dans le cadre du présent Marché seront effectués par LuxDev pour le
compte du Projet CVE/071.
10.
Réunion d’information et/ou Visite des lieux
N/A
11.
Prestations complémentaires ou additionnelles
Le présent Marché ne prévoit pas d’Acquisition de Biens complémentaires ou additionnels. En cas
d’Acquisition de Biens complémentaires ou additionnels (non prévue initialement), leur valeur sera
limitée à maximum 50% du montant du Marché initial.
12.
Renseignements complémentaires : Voir DAO