NOTICE AT-A-GLANCE

Project ID: P173506

Project Title: Access Governance & Reform for the Electricity and Water Sectors Project

Country: Congo, Democratic Republic of

Notice No: OP00315292

Notice Type: Request for Expression of Interest

Notice Status: Published

Borrower Bid Reference: ZR-CEP-O-376351-CS-QCBS

Procurement Method: Quality And Cost-Based Selection

Language of Notice: French

Submission Deadline Date/Time: Oct 24, 2024 23:45

Published Date: 11-Oct-2024

Description: Contrôle et surveillance des travaux de construction d'une nouvelle usine, de réhabilitation des équipements et du réseau d'AEP à KANANGA

Details:

République Démocratique du Congo

Projet d’Accès, de Gouvernance et de Réforme des secteurs de l’Electricité et de l’Eau (AGREE)

Don IDA N° D9890-ZR, Crédit IDA N° 7066-ZR, Don GCF remboursable N° TF0B8072 et Don GCF non remboursable N° TF0B8073

Recrutement d’un consultant (firme) chargé du contrôle et de la surveillance des travaux prioritaires d’amélioration du système d’alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Kananga

AVIS D’APPEL PUBLIC A MANIFESTATION D’INTERET

N° 06/ZR-CEP-O-376351-CS-QCBS/AGREE/2024

Date de publication: 8 octobre 2024

Date limite de réception des candidatures: 24 octobre 2024

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a obtenu un financement de Banque mondiale pour financer le Projet de Gouvernance et d’Accès à l’Electricité, à l’Eau et à l’Assainissement (AGREE) et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement (Don IDA N° D9890-ZR, Crédit IDA N° 7066-ZR, Don GCF remboursable N° TF0B8072 et Don GCF non remboursable N° TF0B8073) pour effectuer des paiements au titre du Marchéde services de Consultant (Firme) chargé du contrôle et de la surveillance des travaux prioritaires d’amélioration du système d’alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Kananga.

Pour assurer un meilleur service d’eau potable dans la ville de Kananga, la REGIDESO envisage la réhabilitation et la construction des installations de production, d’adduction et de stockage d’eau ainsi que la réhabilitation et l’extension des réseaux de distribution primaire, secondaire et tertiaire, y compris les branchements aux ménages.

Au titre des services, objet de ce marché, le consultant devra réaliser les prestations suivantes :

Mission 1 – Approbation des documents de conception et d’exécution

Mission 2 – Suivi et contrôle des travaux

Mission 3 – Assistance aux opérations de réception et de mise en service

Mission 4 – Coordination et suivi des plannings

Mission 5 – Assistance à la mise en œuvre du Plan de Gestion Environnementale et Sociale du chantier (PGES-E) et du Plan d’Hygiène et sécurité du chantier (PHS)

Les Termes de Reference (TDR) sont joints à cette demande de manifestation d'intérêt de la mission ou peuvent être trouvés sur le site Web suivant : https://www.cepordc.com/.

La Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O) invite les Consultants (Firmes) admissibles à manifester leur intérêt en vue de fournir les prestations énoncées ci-dessus. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations. Les prestations attendues seront assurées par un Consultant (Firme) ayant de l’expérience pertinente dans la surveillance et le contrôle des travaux de construction des systèmes complets d’alimentation en eau potable en milieu urbain. Cette expérience sera justifiée par au moins deux (02) références similaires durant les dix dernières années comme indiqué ci-dessous :

1. Deux références des systèmes complets d’AEP partant de la prise d’eau de surfaces jusqu’à la distribution au niveau des consommateurs:

La description de la référence devra porter sur la réhabilitation et/ou construction des ouvrages de prise d’eau brute de surfaces de capacité d’au moins 110.000 m3/jour, la réhabilitation et/ou construction des stations de pompage d’eau, la pose des conduites d’adduction d’eau d’un diamètre supérieur ou égal à 1000 mmainsi que la réhabilitation et/ou construction des usines de traitement d’eau potable de capacité d’au moins 110.000 m3/jour, la réhabilitation et/ou construction des réservoirs de capacité d’au moins 5.000 m3 , la réhabilitation et/ou l’extension des réseaux d’adduction et de distribution primaire de gros diamètres en fonte ductile ou en acier supérieur ou égal à 800 mm ainsi que la réhabilitation et/ou l’extension des réseaux distribution secondaire et tertiaire en Pehd de diamètre inférieur ou égal à 315 mm, y compris les raccordements aux ménages.

Ou encore

1. Deux références pour chaque partie du système d’AEP dont toutes les parties regroupées devront former des systèmes complets d’AEP comme repris au point (i) ci-dessus. Les parties du système peuvent se présenter de deux manières ou autres selon les cas et devront comprendre:

• 1ère partie: réhabilitation et/ou construction des ouvrages de prise d’eau brute de surface de capacité d’au moins 110.000 m3/jour, la station de pompage, l’adduction d’eau brute d’un diamètre supérieur ou égal à 1000 mmainsi que la réhabilitation et/ou construction des usines de traitement d’eau potable de capacité d’au moins 110.000 m3/jour, la réhabilitation et/ou construction des réservoirs de capacité d’au moins 5.000 m3:
• 2ème partie: réhabilitation et/ou l’extension des réseaux d’adduction et de distribution primaire de gros diamètres en fonte ductile ou en acier supérieur ou égal à 800 mm ainsi que la réhabilitation et/ou l’extension des réseaux distribution secondaire et tertiaire en Pehd de diamètre inférieur ou égal à 315 mm, y compris les raccordements aux ménages

Une expérience similaire en Afrique subsaharienne serait un atout.

Les candidats peuvent s'associer avec d'autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d'un groupement solidaire ou d'un accord de sous-traitant. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement seront conjointement et solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’il est sélectionné.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions de la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) (juillet 2016, révisée en Novembre 2017, Aout 2018, Novembre 2020, Septembre 2023) « Règlements de Passation des marchés »), relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables.

Un consultant sera sélectionné selon la méthode desélection basée sur la qualité et le coût (SFQC). Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règlements de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) ((juillet 2016, révisée en Novembre 2017, Aout 2018, Novembre 2020 et Septembre 2023) « Règlements de Passation des marchés»et les « Lignes Directrices » de la Banque mondiale sur la Prévention et la Lutte contre la Fraude et la Corruption dans les projets financés sur les Prêts de la BIRD, et les crédits et les subventions de l’IDA (datant du 1er juillet 2016), ainsi que les dispositions stipulées dans l’Accord de financement applicables au projet

Les Consultants intéressés et remplissant les conditions requises, peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes:du lundi au vendredi, de 10 heures à 16 heures locales.

Les Candidats intéressés doivent soumettre leurs dossiers de manifestation d'intérêt écrits en langue française comprenant les documents requis, par courrier ou par courrier électronique (en version PDF modifiable ou en version Word) au plus tard le 24 octobre 2024 et y porter clairement la mention : « AMI N°06/ZR-CEP-O-376351-CS-QCBS/AGREE/2024 – Recrutement d’un consultant (firme) chargé du contrôle et de la surveillance des travaux prioritaires d’amélioration du système d’alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Kananga ».

Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O) (Enceinte de la REGIDESO),

A l’attention de Monsieur Philippe LUMEKA DITALUA, Coordonnateur

22007, Route de Matadi, BINZA – Ozone, Kinshasa / NGALIEMA

Tél.: (+243) 978 254 141 – 823 636173

E-mail :[email protected] avec copie à[email protected]

Fait à Kinshasa, le 8 octobre 2024

Philippe LUMEKA DITALUA

Coordonnateur

CONTACT INFORMATION

Organization/Department: Water Unit Projets Implementation

Name: Philippe Lumeka

Address: 22007, Route de Matadi, Centre de formation de la REGIDESO, Binza-ozone, Kinshasa/Ngaliema

City:

Province/State:

Postal Code:

Country: Congo, Democratic Republic of

Phone: +243823636173

Email: [email protected]

Website: cepo.regideso.org