Composante Amelioration de la Qualite des Eaux Distribuees dans les Villes de Fatick, Kaolack et Koungheul : Travaux de Construction d'une Station de Deferrisation dans la Ville de Koungheul

Versions
Versions
Edition 7: Jun 16, 2016
Edition 6: Jan 15, 2016
Edition 5: Dec 14, 2015
Edition 4: Nov 2, 2015
Edition 3: Oct 2, 2015
Edition 2: Oct 2, 2015
Edition 1: Aou 24, 2015

Informations générales
Pays:Sénégal
Ville/Localité:Dakar
Numéro de l'avis/du contrat:AAO_T_DTX_025
Date de publication: Aou 24, 2015
Date limite (heure locale):Octobre 14, 2015 - 10:00
Agence de financement: Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:SENEGAL - Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)
Eligibilité des Soumissionaires:Les exigences en matière de qualifications sont entre autres :
• Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années un (1) marché de construction de station de traitement d'eau potable de capacité supérieure ou égale à 2000 m3/j comprenant un décanteur, un aérateur et un filtre à sable et qui a été exécuté de manière satisfaisante et terminé, pour l’essentiel ;
• Avoir une capacité financière attestée par des lignes de crédit d’un montant de deux cent trente millions (230 000 000) FCFA ;
• Avoir un minimum de chiffres d’affaires annuel moyen des activités de construction de un milliard neuf cent millions (1 900 000 000) FCFA qui correspondent au total des paiements ordonnancés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des cinq (05) dernières années
Langue d'origine: Français

Texte original
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL – CAS SANS PREQUALIFICATION PROGRAMME EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT DU MILLENAIRE – PEPAM 2015
Composante Amélioration de la Qualité Des Eaux Distribuées dans les villes de Fatick, Kaolack et Koungheul
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « Le Soleil » n° 13396 du 21 Janvier 2015.
2. La SONES a obtenu un financement de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) pour contribuer au financement du Programme Eau Potable et Assainissement du Millénaire (PEPAM). Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer des paiements au titre de l’appel d’offres N° T_DTX_025 relatif à la réalisation des Travaux de construction d’une station de deferrisation dans la ville de Koungheul.
3. La SONES sollicite des offres sous plis fermés de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants:
• Les travaux de réalisation de l’usine de traitement de la ville de Koungheul, de 2400m3/j dont la filière est composée par :
o une cascade d’aération ; o un bâtiment abritant les unités pour le stockage, la préparation et le dosage des réactifs (chaux) ;
o des bassins pour le mélange rapide et lent des eaux aérées avec les réactifs ;
o un bassin de clarifloculation ;
o un bâtiment abritant :
 les unités de stockage, préparation et dosage de l’hypochlorite de calcium ;
 3 filtres de déferrisation ;
 les équipements pour l’alimentation et le contre lavage des filtres ;
 les pomper pour le refoulement des eaux traitées vers la distribution.
o un bassin pour l'épaississement des eaux de contre lavage et des boues de la clarifloculation ;
o 11 lits de séchage des boues ; o une tranchée drainante et d’une zone de stockage des boues.
• Les travaux pour la réalisation du réseau :
o Piquage de la conduite de refoulement F1-R2, DN 150 en fonte, au niveau de R2 et déviation vers l'usine de traitement ;
o Piquage de la conduite de refoulement sortant de F2 et déviation vers l'usine de traitement ;
o Réalisation d'un by-pass entre l'usine de traitement et le CE R2.
• Les travaux accessoires :
o Aménagement de la vidange du nouveau CE R2 ;
o Installation d'armoires électriques, transformateurs MT/BT et groupes électrogènes ;
o Aménagement de la parcelle, construction d'un mur de clôture et d'un poste de garde ;
o Liaison électrique avec le réseau MT ;
o Mise en place d’un programme de monitorage des eaux traitées ;
o Télégestion de l’usine de traitement.
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert international tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction des Travaux de la SONES, 1er Etage du Siège de la SONES sis à HANN, Route du Front de Terre ou aux adresses électroniques suivantes : fndiaye@sones.sn ; ocoulibaly@sones.sn, faire copie à: dtine@sones.sn et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à la Cellule de Passation et de Suivi des Marchés (CPSM) de la SONES, sis à la Route du Front de Terre-Hann, 2ème étage - Siège de la SONES – Pièce A2 - 13 du lundi au jeudi de 8 h 00 mn à 17 h 00 mn et le vendredi de 8 h 00 mn à 13 h 30 mn.
6. Les exigences en matière de qualifications sont entre autres :
• Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années un (1) marché de construction de station de traitement d'eau potable de capacité supérieure ou égale à 2000 m3/j comprenant un décanteur, un aérateur et un filtre à sable et qui a été exécuté de manière satisfaisante et terminé, pour l’essentiel ;
• Avoir une capacité financière attestée par des lignes de crédit d’un montant de deux cent trente millions (230 000 000) FCFA ;
• Avoir un minimum de chiffres d’affaires annuel moyen des activités de construction de un milliard neuf cent millions (1 900 000 000) FCFA qui correspondent au total des paiements ordonnancés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des cinq (05) dernières années. Voir le document d’appel d’offres pour les informations détaillées. Les références présentées (au moins pour les références exigées) seront obligatoirement justifiées par une attestation de travaux dument établie par le maitre d’ouvrage du projet concerné.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’Offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après : Cellule de Passation et de Suivi des Marchés de la SONES, Route du Front de Terre, contre remise d’un chèque de banque ou d’un chèque certifié non remboursable d’un montant de cent mille (100 000) francs CFA) libellé à l’ordre de la SONES ou en numéraire auprès de la Direction Financière et Comptable de la SONES contre remise d’un reçu de paiement. Une visite du site sera organisée le jeudi 10 septembre 2015 et la réunion préparatoire sera organisée le vendredi 11 septembre 2015 à la salle de conférence du Conseil d’administration de la SONES au 3ème étage pièce A3.07 à Hann – Route du Front de Terre.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après:

Cellule de Passation et de Suivi des Marchés de la SONES,

Route du Front de Terre, 2ème étage - Siège de la SONES – Pièce A2 - 13 - Dakar ;

Tél. : 221 338 39 78 64

Fax : 221 33 832 20 38 au plus tard le Mercredi 14 octobre 2015 à 10h 00 mn.

Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes présence des représentants des candidats qui le souhaitent le mercredi 14 octobre 2015 à partir de 10h00 mm, à la salle de Conférence du Conseil d’Administration de la SONES au 3ème étage pièce A 3.07 à 10 heures précises à Hann - Route du Front de Terre – Dakar.
9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission émanant d’une compagnie d’assurance ou d’un établissement financier agréé par le Ministère de l’Economie, des Finances et du Plan et elles devront rester valable vingt - huit (28) jours après expiration de l’offre. Le montant de la garantie de soumission est de dix millions (10.000.000) FCFA.
10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent-vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission. Le Directeur Général

Contact
Adresse : CHARLES FALL
SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SENEGAL
Route du Front de Terre Hann
Dakar BP 400
Sénégal
Téléphone:221 33 839 78 00
Fax: 221 33 832 20 38
Adresse électronique :  fndiaye@sones.sn
Site Web:http://www.sones.sn