World Bank HQ

Water and Electricity Upgrading Project: Berberati AEP-Travaux de réhabilitation des infrastructures d'alimentation en eau dans la ville de Berberati

Last update: Nov 25, 2021 Last update: Nov 25, 2021

Details

Location:Central African Republic
Central African Republic
Category:Goods, Works
Status:Awarded
Sectors:Energy, Civil Engineering, Water, Sanitation & Hygiene
Funding Agency:
Contracting authority type:Government / Public Sector
Eligibility:Organisation
Budget:N/A
Date posted: Oct 24, 2019

Attachments 2

Associated Awards

Project cycle timeline

STAGES
EARLY INTELLIGENCE
PROCUREMENT
IMPLEMENTATION
Cancelled
Status
Programming
Formulation
Approval
Forecast
Open
Closed
Shortlisted
Awarded
Evaluation

Associated tenders 1

Status

Date

Description

Project ID: P162245
Borrower/Bid No: PASEEL/045/CW/RFB/19

Central African Republic - P162245 - Water and Electricity Upgrading Project - PASEEL/045/CW/RFB/19

Country: Central African Republic

Project Id: P162245

Project Name: Water and Electricity Upgrading Project

Loan/Credit/TF Info.: IDA-D2690

Notice Version No.: 0

General Information

Notice Type

Invitation for Bids

Borrower Bid Reference

PASEEL/045/CW/RFB/19

Bid Description

Berberati AEP-Travaux de réhabilitation des infrastructures des infrastructures d'alimentation en eau dans la ville de Berberati

Language of Notice

French

Deadline for Application Submission Date

2019/11/22

Local Time

11:30

Selected category codes for product to be procured

77111601-Industrial site rehabilitation

Contact Information on Advertisement

Organization/Department

Water and Electricity Upgrading Project

Name

Noël GBEBA

Title

Coordonnateur

Address

Ministère des Mines, de l'Energie et de l'Hydraulique

City

 

Province/State

 

Postal Code

 

Country

Central African Republic

Phone

00 236 75 50 33 17

Fax

 

Email

gtpounab@gmail.com

Website

 

Detailed Information for Advertisement

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER

**********

DIRECTION DE CABINET

**********

Coordination de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration des Services d’Eau

et d’Electricité (PASEEL)

**********

Expert en Passation des Marchés

 

N° __________/19/MTPER/DIRCAB/CUGP/EPM

 

 

 

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité – Dignité – Travail

**********

 

  

 

 

 

 

 

 

 

                 Bangui, le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES

PAYS : REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

NOM DU PROJET : Projet d’Amélioration des Services d’Eau et d’Electricité (PASEEL)

No Don : IDA D 2690 – CF

Nom du Marché : Travaux de rehabilitación des infrastructures d’alimentation en eau potable

                               de la ville de Berberati

No Référence : PASEEL/045/CW/RFB/19

Le Gouvernement de la République Centrafricaine a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’Amélioration des Services d’Eau et d’Electricité (PASEEL), et à l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché des travaux de réhabilitación des infrastructures d’alimentation en eau potable  de la ville de Berberati. 

  1. L’Unité de Gestion du PASEEL sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’exécution des travaux suivants :

Lot 1 : Réhabilitation et équipement de deux (2) forages, construction et équipement de trois (3) nouveaux forages, fourniture et pose de conduites de refoulement, fourniture et pose de groupes électrogènes, de postes de dosages et équipements électriques de la ville de Berberati.

Lot 2 : Construction de l’agence SODECA, Construction des locaux techniques, Construction/réhabilitation de trente (30) kiosques à borne fontaine, fourniture et pose de six mille (6 000) ml de canalisation pour l’extension du réseau de distribution et travaux divers de Génie Civil de la ville de Berberati.

  1. La procédure sera conduite par la mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement– de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016 de la Banque Mondiale, et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.
  2. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de  la Coordination de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration des Services d’Eau et d’Electricité (PASEEL) ; Monsieur GBEBA Noël, Coordonnateur Tél. : +236 75 50 30 40, E-mail : gbiegbabrunoh@yahoo.fr et prendre connaissance du dossier d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous :

Secrétariat de la Coordination de l’Unité de Gestion du Projet d’Urgence de fourniture et d’Accès à l’Electricité (PURACEL) sise Ministère des Travaux Publics et de l’Entretien Routier Avenue David DACKO BP 978 Bangui – RCA.

  1. Le Dossier d’Appel d’Offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera un paiement en espèce. Les plis seront adressés par dépôt direct à l’adresse mentionnée au point 3.
  2. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 22 Novembre 2019 à 11h 30 (heure de Bangui). LA SOUMISSION PAR VOIE ELECTRONIQUE NE SERA PAS  AUTORISEE. Tout pli arrivé après l’expiration du délai limite de remise des plis sera rejeté. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y participer.
  3. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de soumission pour un montant de :

Lot 1 : Huit mille (8 000 000) FCFA

Lot 2 : Six mille (6 000 000) FCFA

  1. L’adresse à laquelle les plis doivent être déposés avec la mention :

Lot 1 : Réhabilitation et équipement de deux (2) forages, construction et équipement de trois (3) nouveaux forages, fourniture et pose de conduites de refoulement, fourniture et pose de groupes électrogènes, de postes de dosages et équipements électriques de la ville de Berberati

et/ou

Lot 2 : Construction de l’agence SODECA, Construction des locaux techniques, Construction/réhabilitation de trente (30) kiosques à borne fontaine, fourniture et pose de six mille (6 000) ml de canalisation pour l’extension du réseau de distribution et travaux divers de Génie Civil de la ville de Berberati

est :

Secrétariat de la Coordination de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration des Services d’Eau et d’Electricité.

A l’attention de : Monsieur GBEBA Noël, Coordonnateur

Rue : Avenue David DACKO

Bureau : sis Ministère des Travaux Publics et de l’Entretien Routier

Ville : Bangui

Code postal : 978

Pays : République Centrafricaine

Numéro de téléphone : (+236)75 50 30 40

Adresse électronique : gbiegbabrunoh@yahoo.fr

Want to unlock full information?
Member-only information. Become a member to access this information. Procurement notices from over 850+ sources of tenders and grants published by donors, development banks, foundations, and international financial institutions (IFIs) are available here.
tender Background

About the Funding Agency

The World Bank (USA) is part of an international financial agency that makes loans and grants to governments in low- and middle-income countries to fund capital projects. The United States was a driving force behind the founding of the World Bank in 1944 and it is still the World Bank's largest shareholder today.

The United States contributes to tackling critical international development concerns through the World Bank Group and has a long history of generously supporting the objectives of the World Bank Group and has been a champion of the International Development Association (IDA) which provides low-interest loans and grants to the world's poorest countries. The key U.S. priorities at the World Bank include a multilateral health and economic response to COVID-19, debt sustainability and transparency, promoting governance and fighting corruption, ending energy poverty and supporting a strong emphasis on accountability, transparency and development impact.

About the Sectors

Energy

Involves the production, transformation, transportation, and distribution of energy from renewable and non-renewable sources.


Key areas:
  • Renewable and non-renewable energy production
  • Energy infrastructure and distribution systems
  • Power generation and energy supply solutions

Civil Engineering

Encompasses the planning, design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment and public works within the built environment.


Key areas:
  • Designing and constructing resilient infrastructure
  • Rehabilitating and maintaining the existing built environment
  • Upkeep and modernization of transportation and public infrastructure

Locations

Central African Republic

The Central African Republic’s development remains constrained by limited infrastructure and low institutional capacity, with transportation networks, energy supply and communications systems underdeveloped and often unreliable. Agriculture and natural resource sectors dominate the economy amid persistent poverty and security challenges. Enhancing infrastructure - including rehabilitation of roads, expanded power capacity and improved logistics - is a priority for boosting economic activity and market access, but progress is often slowed by fiscal and governance limitations that also hamper private investment.

Nr. of tenders: 10670
Nr. of grants: 2927
Nr. of donors: 605
Nr. of jobs: 39
Frequently Asked Questions
Haven't found what you're looking for? Get in touch with us using our contact page.
Where can I find international tenders?
DevelopmentAid aggregates international tenders from major donors, development banks, UN agencies and governments in one searchable platform.
Who can apply for tenders listed on DevelopmentAid?
Tenders are typically open to consulting firms, NGOs, companies, and sometimes individual consultants, depending on the eligibility criteria set by the donor.
How do I apply for a tender?
DevelopmentAid does not submit tenders on your behalf. Each tender listing includes official documents and instructions explaining where and how to apply directly to the contracting authority.
What documents are usually required for a tender application?
Most tenders require a technical proposal, financial offer, company profile, references, and legal documents. Exact requirements are listed in each tender notice.