World Bank HQ

Great Lakes Regional Integrated Agriculture Development Project: Fourniture d’équipements, matériels et consommables pour le transport et le stockage du lait

Last update: Oct 17, 2022 Last update: 17 Oct, 2022

Details

Location:BurundiBurundi
Category:Goods
Status:Awarded
Sectors:Industry, Commerce & Services, Food Processing & Safety, Vehicles, Laboratory & Measurement, Refrigeration
Funding Agency:
Contracting Authority Type: Government / Public Sector
Eligibility:Organisation
Budget:N/A
Date posted: 06 Apr, 2022

Attachments 3

Associated Awards

Project cycle timeline

STAGES
EARLY INTELLIGENCE
PROCUREMENT
IMPLEMENTATION
Cancelled
Status
Programming
Formulation
Approval
Forecast
Open
Closed
Shortlisted
Awarded
Evaluation

Associated tenders 1

Status

Date

Description

Project ID: P161781

Project Title: Great Lakes Regional Integrated Agriculture Development Project

Borrower Bid Reference: BI-PIU-247091-GO-RFB

PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS (PRDAIGL)

Avis d’Appel d’offres national de Fournitures

Pays : Burundi

Nom du Projet : PROJET REGIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTEGRE DANS LES GRANDS LACS 

Numéro du Don : DON IDA n° D181-BI

Intitulé du Marché : Fourniture d’équipements, matériels et consommables pour le transport et le stockage du lait dans les provinces de Bubanza, Bujumbura, Cibitoke, Makamba et Rumonge

Référence : DAO : No : BI-PIU-247091-GO-RFB

  1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs, et une partie de ce don sera utilisée pour effectuer des paiements d’achat d’équipements, matériels et consommables pour le transport et le stockage du lait dans les 11 communes d’action du PRDAIGL.
  2. Le Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs invite, par le présent Avis d’Appel d’Offres, les soumissionnaires admis à concourir, à présenter leurs offres sous plis fermés, pour la fourniture du liquéfacteur d’azote et ses accessoires.
  3. Le Nombre et numéro d’identification des lots faisant l’objet de l’Appel d’Offres national AON : 4

 Lot 1 : Equipements de réfrigération du lait et autres équipements de base pour les centres de collecte lait ;

Lot 2 : Equipement, matériels et consommables pour les points de collecte collinaire ;

Lot 3 : Groupes électrogènes pour les centres de collecte du lait et lot 4 : Bicyclettes pour les centres et point de collecte du lait selon la répartition ci-après.

Le soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs lots et en être attributaire.

Lot 1 : Equipements de réfrigération du lait et autres équipements de base pour les centres de collecte de lait

Type d'équipement

Qté/ CCL

Qté Totale

A. Equipement de réfrigération

1

Tank de réfrigération du lait en vrac triphasé, de capacité de 1000 litres et accessoires

1

6

B. Autres équipements de base

2

  1. Pasteurisateur du lait en lot et accessoires

1

8

3

  1. Unité de production d'eau glacée

1

8

4

  1. Tour de refroidissement

1

8

5

  1. Réservoir d’eau pour le nettoyage

1

6

6

  1. Système chauffe-eau solaire

1

5

7

  1. Cuve de fermentation

1

2

8

Récipient ou auge de lavage

1

5

9

Cruches de 50 litres en inox

 

128

10

Balance

1

8

11

 Plateau de collecte d’échantillons de lait

3

24

C. Equipements, matériels et consommables pour l’analyse du lait

12

 Louche d’échantillonnage de lait

10

80

 

13

Cylindre de lactomètre/Eprouvette de lactomètre 

10

80

 

14

Lactodensimètre

10

80

 

15

Pistolet à alcool

1

5

 

16

Entonnoir avec passoire

2

10

 

17

Tamis filtrant rond pour entonnoir

2

10

 

18

 Cylindres de mesure en verre borosilicaté 100 ml

2

10

 

19

 Cylindres de mesure en verre borosilicaté 200 ml

2

10

20

 Cylindres de mesure en verre borosilicaté 500 ml

2

10

21

 Cylindres de mesure en verre borosilicaté 1000 ml

2

10

22

Agitateur manuel

1

5

23

Thermomètre à alcool

1

5

24

Pipette 10,75 ml

2

10

25

Tubes à essai 18X150mm

2

10

26

Béchers en verre, 100 ml

2

10

27

Béchers en verre, 500 ml

2

10

28

Plat en porcelaine 50ml pour évaporation

2

10

29

Lampe à alcool en tôle d'acier inoxydable

2

10

30

Tissu mousseline blanc pour filtrer le lait

2

10

31

Flacon d'échantillon en plastique, 50 ml avec bouchon

2

10

32

Plateau en plastique pour contenir en toute sécurité 24 bouteilles d’échantillons

2

10

33

Plateau pour réactifs, taille 16x12 pouces

2

10

34

Mesures avec une inclinaison en plastique de 1 ml pour acide

2

10

35

Mesures avec une inclinaison en plastique de 10 ml pour acide

2

10

36

Support de tube à essai pour 12 tubes de taille de 180x150 mm

2

10

37

Brosse en nylon pour le nettoyage des butyromètres

2

10

38

Brosse en nylon pour le nettoyage des pipettes

2

10

39

Brosse en nylon pour nettoyer la bouteille d'échantillon de lait de 50 ml

2

10

40

Pichet doseur en plastique pour dilution d'acide

2

10

41

Marteau en plastique pour l'ouverture des boîtes

2

10

42

Analyseur de lait (Lactoscan)

1

5

43

Kit de test de mammite (CMT)

2

10

44

Ethanol 94% au moins, en litres

5

25

45

Eau distillée, en litres

5

25

46

Détergent acide en bidons de 20 litres

1

5

47

Détergent alcalin en bidons de 20 litres

1

5

D. Tenue de travail

48

Des bottes en gomme blanche

4

20

49

Tabliers en vinyle

4

20

50

Filet à cheveux à usage unique

50

50

51

Blouse blanche

8

40

52

Masque facial à usage unique

50

250

53

Gants à main (confort PVC)

4

20

54

Gants à usage unique en latex

100

500

             

Lot 2 Equipements pour les PCC

Type d'équipement

Qté/ PCC

Qté Totale

 1

Cruches de 10 litres en inox

30

780

 2

Pistolet à alcool

1

26

 3

Lactodensimètre

2

52

4

Des bottes en gomme blanche

1

26

 5

Tabliers en vinyle

1

26

 6

Filet à cheveux à usage unique

50

1300

 7

Blouse blanche

2

52

 8

Gants à usage unique en latex

50

1300

 9

Masque facial à usage unique

50

1300

 10

Gants à main (confort PVC)

1

26

 

Lot 3 GROUPES ELECTROGENES ET SES ACCESSOIRES

Type d'équipement

Qté/ CCL

Qté Totale

Générateurs d'énergie (Groupes électrogènes triphasés)

 

1

Groupe électrogène triphasé, de 15 KVA

1

5

2

Panneaux de commande électrique

1

5


Lot 4 :
BICYCLETTES

Type d'équipement

Qté/ CCL

Qté Totale

1

Bicyclette

8

64

4. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres National (AON) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement, Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale, juillet 2016, révisé en novembre 2017, août 2018 et novembre 2020 et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés.

5. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de du Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL ; prdaigl@gmail.com  et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous :

Bujumbura, Rohero I, Avenue de la JRR, n°20, 5ème niveau de l’Immeuble S&N HOUSE.

Les heures d’ouverture des bureaux sont : De 7 h 30’ à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30’du lundi au vendredi.

6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être obtenu au PRDAIGL par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus et sur présentation des bordereaux de versement non remboursables d’une somme de cent mille francs burundais ou son équivalent en USD dont  cinquante mille francs burundais (50 000 BIF) est à verser au compte n°2002-00301-04392620102-72/BIF du PRDAIGL ouvert à la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU) et cinquante mille francs burundais (50 000 BIF) au compte n° 1101/001-04 de l’Office Burundais des Recettes (OBR) ouvert à la Banque de la République du Burundi.

7. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous du PRDAIGL au plus tard le 05 mai 2022 à 10 heures 00. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent participer à la séance d’ouverture des offres à l’adresse du PRDAIGL mentionnée ci-dessous, le 06 mai 2022 à 10 heures 15.

8; Les offres doivent être accompagnées des Garanties bancaires d’offres, pour les montants suivants :

Lot 1: Equipements de réfrigération du lait en vrac et autres équipements de base pour les centres de collecte lait: Dix millions de francs burundais (10 000 000 BIF) ou son équivalent en USD

Lot 2 : Equipement, matériels et consommables pour les points de collecte collinaire : Huit millions trois cent mille de francs burundais (2 000 000 BIF) ou son équivalent en USD

Lot 3 : Groupes électrogènes pour les centres de collecte du lait : Un million neuf cent mille de francs burundais (1 900 000 BIF) ou son équivalent en USD

Lot 4: Bicyclettes pour les centres et point de collecte du lait: Cinq cent mille de francs burundais ( 500 000 BIF) ou son équivalent en USD

Ces garanties d’offres doivent être délivrées par des banques ou autres institution financières agrées par la Banque Centrale au Burundi.

9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Nom de l’Agence d’exécution : Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands Lacs « PRDAIGL »

Adresse du bureau : Rohero I, Avenue de la JRR, n°20 :

Étage/no de bureau : 5ème niveau de l’Immeuble S&N HOUSE

Téléphone : + 257 22 287412

Adresse électronique : prdaigl@gmail.com

Code postal : 2754 Bujumbura

Ville : Bujumbura

Pays : Burundi

CONTACT INFORMATION
Organization/Department Projet Régional de Développement Agricole Intégré dans les Grands-Lacs
Name Jean Berchmans Nsabiyumva
Address 20, Avenue de la JJR, Q. ROHERO, BP 2754, Bujumbura
City 
Province/State Eastern Africa
Postal Code 
Country Eastern Africa
Phone +25722287412
Email prdaigl@gmail.com
Website www.prdaigl.bi

Want to unlock full information?
Member-only information. Become a member to access this information. Procurement notices from over 112+ donors and banks are available here
Learn more about our membership benefits