Acquisition du matériel de maintenance et d’atelier, des équipements de logistique et de protection individuelle, des balances et des rideaux, destinés aux instituts de la formation professionnelle bénéficiant de l’appui financier du Fonds Charaka à Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès

General Information
Country: Morocco
City/Locality: Rabat
Notice/Contract Number: N°: DD/SH/MCA-M/EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact
Publication Date: Apr 28, 2022
Deadline: May 28, 2022
Agency: Millennium Challenge Corporation (MCC)
Buyer:
Eligibility of Bidders: Agence MCA-Morocco

AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES
Acquisition du matériel de maintenance et d’atelier, des équipements de logistique et de protection individuelle, des balances et des rideaux, destinés aux instituts de la formation professionnelle bénéficiant de l’appui financier du Fonds Charaka à Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès.
N°: DD/SH/MCA-M/EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact

• Lot H4 : Machines-outils fixes
• Lot H6 : Outillage et consommable
• Lot H7 : Instruments et appareils de mesure
• Lot H8 : Machines et tour d'usinage
• Lot H10 : Didactique
• Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement
• Lot K13 : Matériel de soudage
Le gouvernement du Royaume du Maroc a conclu, le 30 novembre 2015, un deuxième programme de coopération (Compact II) avec le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, représenté par Millennium Challenge Corporation (MCC) et ce, dans l’objectif de rehausser la qualité du capital humain et d’améliorer la productivité du foncier.

Le budget alloué par MCC à ce programme de coopération s’élève à 460,5 millions de dollars, auquel s’ajoute une contribution du gouvernement marocain de 15% au minimum. Le montant global est destiné à financer deux projets à savoir « Education et formation pour l’employabilité » et « Productivité du foncier » et dont la mise en œuvre s’étale sur 5 années et 9 mois à compter du 30 juin 2017.
Par cet avis spécifique de passation des marchés, l’Agence MCA-Morocco sollicite des offres en vue de l’Acquisition du matériel de maintenance et d’atelier, des équipements de logistique et de protection individuelle, des balances et des rideaux, destinés aux instituts de la formation professionnelle bénéficiant de l’appui financier du Fonds Charaka.
• Lot H4 : Machines-outils fixes
• Lot H6 : Outillage et consommable
• Lot H7 : Instruments et appareils de mesure
• Lot H8 : Machines et tour d'usinage
• Lot H10 : Didactique
• Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement
• Lot K13 : Matériel de soudage
Pour les Projets :
 Institut Spécialisé du Bâtiment - ISB Casablanca (CFP 28)
 Institut Pluridisciplinaire des Métiers de la logistique et de l’Industrie – IPMLI Fahs Anjra (CFP 04)
 Institut Spécialisé des Métiers de l’Aéronautique et de la Logistique Aéroportuaire ISMALA Nouaceur (CFP 48)
 Institut de Formation dans les Métiers du Bâtiment et Travaux Publics IFMBTP Fès (CFP 07)
Le Soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots selon ses capacités. Chaque lot est distinct et fera l’objet d’un bon de commande séparé.
Des informations supplémentaires sur les biens et services connexes figurent dans la Demande de devis. Les documents sont disponibles et téléchargeables sur le site : http://www.mcamorocco.ma/fr/appels-d-offres.
L’Agence MCA-Morocco attribuera un contrat d’une durée d’exécution variant de 2 à 5 mois.
Conformément aux descriptions figurant au niveau de la Demande de Devis accompagnant le présent Avis, il sera procédé à la sélection d’un fournisseur par la procédure « Shopping ». Les Soumissionnaires sont avisés que les procédures de sélection des fournisseurs sont régies par les Directives de MCC en matière de Passation des marchés du Programme consultables sur le site web de MCC (https://www.mcc.gov/resources/doc/program-procurement-guidelines).
Pour s’enregistrer et être notifiés de toute modification (addendum ou informations complémentaires), les fournisseurs ayant l’intention de soumissionner sont invités à confirmer leur intérêt à soumissionner par courriel, en indiquant leurs coordonnées complètes à : [email protected].
Les Offres doivent être soumises électroniquement au plus tard le 18 mai 2022 à 23h00mn (heure locale de Rabat) uniquement via les liens Dropbox suivants :
Lot n° Désignation des lots Liens Dropbox
Lot H4 : Machines-outils fixes https://www.dropbox.com/request/gwZRuFNKsKutykQfCcAR
Lot H6 : Outillage et consommable https://www.dropbox.com/request/Z9Rz1UCanLmrcGUNyOKS
Lot H7 : Instruments et appareils de mesure https://www.dropbox.com/request/FwMweHLI2yBbINaPxyyK
Lot H8 : Machines et tour d'usinage https://www.dropbox.com/request/nTlJ8R4hpmQZhymDyJhW
Lot H10 : Didactique https://www.dropbox.com/request/7wuTzcDRmFEkJzDVxxkd
Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement https://www.dropbox.com/request/sZKP1ntToUoH9nUtq4yA
Lot K13 : Matériel de soudage https://www.dropbox.com/request/fEI4PFoVcFZBNyxUeR7B
Les soumissions déposées sous format papier ou envoyées par courriel ne seront pas acceptées.

Agent de passation des marchés
Pour le compte de l’Agence MCA-Morocco
Complexe administratif et culturel de la Fondation Mohammed VI des œuvres sociales de l’Education - Formation, Avenue Allal EL FASSI- Madinat AL IRFANE, Hay Riad, Rez-de-chaussée, Bureau de l’Agent de passation des marchés, Rabat- Maroc
Original Language: French

Goods, Works and Services

35121000 - Security equipment
38424000 - Measuring and control equipment
42600000 - Machine tools
42637000 - Machine tools for drilling, boring or milling metal

Original Text

Agence MCA-Morocco

AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES

Acquisition du matériel de maintenance et d’atelier, des équipements de logistique et de protection individuelle, des balances et des rideaux, destinés aux instituts de la formation professionnelle bénéficiant de l’appui financier du Fonds Charaka à Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès.

N°: DD/SH/MCA-M/EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact

• Lot H4 : Machines-outils fixes

• Lot H6 : Outillage et consommable

• Lot H7 : Instruments et appareils de mesure

• Lot H8 : Machines et tour d'usinage

• Lot H10 : Didactique

• Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement

• Lot K13 : Matériel de soudage

Le gouvernement du Royaume du Maroc a conclu, le 30 novembre 2015, un deuxième programme de coopération (Compact II) avec le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, représenté par Millennium Challenge Corporation (MCC) et ce, dans l’objectif de rehausser la qualité du capital humain et d’améliorer la productivité du foncier.

Le budget alloué par MCC à ce programme de coopération s’élève à 460,5 millions de dollars, auquel s’ajoute une contribution du gouvernement marocain de 15% au minimum. Le montant global est destiné à financer deux projets à savoir « Education et formation pour l’employabilité » et « Productivité du foncier » et dont la mise en œuvre s’étale sur 5 années et 9 mois à compter du 30 juin 2017.

Par cet avis spécifique de passation des marchés, l’Agence MCA-Morocco sollicite des offres en vue de l’Acquisition du matériel de maintenance et d’atelier, des équipements de logistique et de protection individuelle, des balances et des rideaux, destinés aux instituts de la formation professionnelle bénéficiant de l’appui financier du Fonds Charaka.

• Lot H4 : Machines-outils fixes

• Lot H6 : Outillage et consommable

• Lot H7 : Instruments et appareils de mesure

• Lot H8 : Machines et tour d'usinage

• Lot H10 : Didactique

• Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement

• Lot K13 : Matériel de soudage

Pour les Projets :

 Institut Spécialisé du Bâtiment - ISB Casablanca (CFP 28)

 Institut Pluridisciplinaire des Métiers de la logistique et de l’Industrie – IPMLI Fahs Anjra (CFP 04)

 Institut Spécialisé des Métiers de l’Aéronautique et de la Logistique Aéroportuaire ISMALA Nouaceur (CFP 48)

 Institut de Formation dans les Métiers du Bâtiment et Travaux Publics IFMBTP Fès (CFP 07)

Le Soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots selon ses capacités. Chaque lot est distinct et fera l’objet d’un bon de commande séparé.

Des informations supplémentaires sur les biens et services connexes figurent dans la Demande de devis. Les documents sont disponibles et téléchargeables sur le site : http://www.mcamorocco.ma/fr/appels-d-offres.

L’Agence MCA-Morocco attribuera un contrat d’une durée d’exécution variant de 2 à 5 mois.

Conformément aux descriptions figurant au niveau de la Demande de Devis accompagnant le présent Avis, il sera procédé à la sélection d’un fournisseur par la procédure « Shopping ». Les Soumissionnaires sont avisés que les procédures de sélection des fournisseurs sont régies par les Directives de MCC en matière de Passation des marchés du Programme consultables sur le site web de MCC (https://www.mcc.gov/resources/doc/program-procurement-guidelines).

Pour s’enregistrer et être notifiés de toute modification (addendum ou informations complémentaires), les fournisseurs ayant l’intention de soumissionner sont invités à confirmer leur intérêt à soumissionner par courriel, en indiquant leurs coordonnées complètes à : [email protected].

Les Offres doivent être soumises électroniquement au plus tard le 18 mai 2022 à 23h00mn (heure locale de Rabat) uniquement via les liens Dropbox suivants :

Lot n° Désignation des lots Liens Dropbox

Lot H4 : Machines-outils fixes https://www.dropbox.com/request/gwZRuFNKsKutykQfCcAR

Lot H6 : Outillage et consommable https://www.dropbox.com/request/Z9Rz1UCanLmrcGUNyOKS

Lot H7 : Instruments et appareils de mesure https://www.dropbox.com/request/FwMweHLI2yBbINaPxyyK

Lot H8 : Machines et tour d'usinage https://www.dropbox.com/request/nTlJ8R4hpmQZhymDyJhW

Lot H10 : Didactique https://www.dropbox.com/request/7wuTzcDRmFEkJzDVxxkd

Lot K11 : Hygiène - Sécurité - Environnement https://www.dropbox.com/request/sZKP1ntToUoH9nUtq4yA

Lot K13 : Matériel de soudage https://www.dropbox.com/request/fEI4PFoVcFZBNyxUeR7B

Les soumissions déposées sous format papier ou envoyées par courriel ne seront pas acceptées.

Agent de passation des marchés

Pour le compte de l’Agence MCA-Morocco

Complexe administratif et culturel de la Fondation Mohammed VI des œuvres sociales de l’Education - Formation, Avenue Allal EL FASSI- Madinat AL IRFANE, Hay Riad, Rez-de-chaussée, Bureau de l’Agent de passation des marchés, Rabat- Maroc

Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund at Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès

General Information
Country: Morocco
City/Locality: Rabat
Notice/Contract Number: DD/SH/MCA-M/ EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact
Publication Date: Apr 28, 2022
Deadline: May 18, 2022
Agency: Millennium Challenge Corporation (MCC)
Buyer:
Eligibility of Bidders: SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE (SPN)

Country Morocco
Project Name Education and Training for Employability
Procurement Title Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund at Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès:
• Lot H4: Stationary machine tools
• Lot H6: Tools and consumables
• Lot H7: Instruments and measuring devices
• Lot H8: Machines and machining lathe
• Lot H10: Didactics
• Lot K11: Hygiene - Safety - Environment
• Lot K13: Welding equipment
Procurement Ref. Number DD/SH/MCA-M/ EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact
Type of Procurement (goods, works or services as applicable) Goods
Employer Millennium Challenge Account-Morocco (Agence MCA-Morocco)
Publication Date 28 April 2022
Submission Deadline 18 May 2022 at 11 p.m in Rabat, Morocco

The Millennium Challenge Account-Morocco has received financing from the Millennium Challenge Corporation toward the cost of the “Education and Training for Employability and Land Productivity projects” and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for the “Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund:
Lot H4: Stationary machine tools
• Lot H6: Tools and consumables
• Lot H7: Instruments and measuring devices
• Lot H8: Machines and machining lathe
• Lot H10: Didactics
• Lot K11: Hygiene - Safety - Environment
• Lot K13: Welding equipment

for the Projects:
 Institut Spécialisé du Bâtiment - ISB Casablanca (CFP 28)
 Institut Pluridisciplinaire des Métiers de la logistique et de l’Industrie – IPMLI Fahs Anjra (CFP 04)
 Institut Spécialisé des Métiers de l’Aéronautique et de la Logistique Aéroportuaire ISMALA Nouaceur (CFP 48)
 Institut de Formation dans les Métiers du Bâtiment et Travaux Publics IFMBTP Fès (CFP 07)
The Bidder may bid for one or more lots according to its capacities. Each lot is distinct with a separate contract.

MCC’s funding is appropriated by the U.S. Congress and obligated to the compact up-front, with no incremental or partial funding. So, when a contract is signed with an MCA Entity, money is already available to the MCA Entity and, for most contracts, invoices are paid directly to Suppliers by the US Treasury. MCA-Morocco now invites bids from eligible bidders for the “Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund”.

Bidding will be conducted through the Shopping procedures as specified in the MCC Program Procurement Guidelines (PPG) and is open to all eligible bidders as defined in the PPG.
A complete set of bidding documents may be obtained by interested eligible bidders upon the submission of a written application at the following address: [email protected]
Bids must be submitted electronically no later than 18 May 2022 at 11 p.m (Rabat time) only via the following links:
Lot n° Designation Liens Dropbox
Lot H4 : Stationary machine tools https://www.dropbox.com/request/gwZRuFNKsKutykQfCcAR
Lot H6 : Tools and consumables https://www.dropbox.com/request/Z9Rz1UCanLmrcGUNyOKS
Lot H7 : Instruments and measuring devices https://www.dropbox.com/request/FwMweHLI2yBbINaPxyyK
Lot H8 : Machines and machining lathe https://www.dropbox.com/request/nTlJ8R4hpmQZhymDyJhW
Lot H10 : Didactics https://www.dropbox.com/request/7wuTzcDRmFEkJzDVxxkd
Lot K11 : Hygiene - Safety - Environment https://www.dropbox.com/request/sZKP1ntToUoH9nUtq4yA
Lot K13 : Welding equipment https://www.dropbox.com/request/fEI4PFoVcFZBNyxUeR7B

Please note that Bids submitted by paper or by email shall not be accepted.

Contact Information:

The address(es) referred to above is (are):
Complexe administratif et culturel de la Fondation Mohammed VI des œuvres sociales de l’Education - Formation, Avenue Allal EL FASSI- Madinat AL IRFANE,
Hay Riad, Rez-de-chaussée, Rabat- Maroc
Attn:
Agence MCA-Morocco
Procurement Agent
E-mail: [email protected]
Website: www.mcamorocco.ma
Original Language: English

Goods, Works and Services

42600000 - Machine tools
42637000 - Machine tools for drilling, boring or milling metal
35121000 - Security equipment
38424000 - Measuring and control equipment

Original Text

SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE (SPN)

Country Morocco

Project Name Education and Training for Employability

Procurement Title Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund at Casablanca, Fahs Anjra, Nouaceur et Fès:

• Lot H4: Stationary machine tools

• Lot H6: Tools and consumables

• Lot H7: Instruments and measuring devices

• Lot H8: Machines and machining lathe

• Lot H10: Didactics

• Lot K11: Hygiene - Safety - Environment

• Lot K13: Welding equipment

Procurement Ref. Number DD/SH/MCA-M/ EW-39-EHK Lots H4, H6, H7, H8, H10, K11 et K13/Compact

Type of Procurement (goods, works or services as applicable) Goods

Employer Millennium Challenge Account-Morocco (Agence MCA-Morocco)

Publication Date 28 April 2022

Submission Deadline 18 May 2022 at 11 p.m in Rabat, Morocco

The Millennium Challenge Account-Morocco has received financing from the Millennium Challenge Corporation toward the cost of the “Education and Training for Employability and Land Productivity projects” and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for the “Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund:

Lot H4: Stationary machine tools

• Lot H6: Tools and consumables

• Lot H7: Instruments and measuring devices

• Lot H8: Machines and machining lathe

• Lot H10: Didactics

• Lot K11: Hygiene - Safety - Environment

• Lot K13: Welding equipment

for the Projects:

 Institut Spécialisé du Bâtiment - ISB Casablanca (CFP 28)

 Institut Pluridisciplinaire des Métiers de la logistique et de l’Industrie – IPMLI Fahs Anjra (CFP 04)

 Institut Spécialisé des Métiers de l’Aéronautique et de la Logistique Aéroportuaire ISMALA Nouaceur (CFP 48)

 Institut de Formation dans les Métiers du Bâtiment et Travaux Publics IFMBTP Fès (CFP 07)

The Bidder may bid for one or more lots according to its capacities. Each lot is distinct with a separate contract.

MCC’s funding is appropriated by the U.S. Congress and obligated to the compact up-front, with no incremental or partial funding. So, when a contract is signed with an MCA Entity, money is already available to the MCA Entity and, for most contracts, invoices are paid directly to Suppliers by the US Treasury. MCA-Morocco now invites bids from eligible bidders for the “Acquisition of maintenance and workshop equipment, logistics and personal protection equipment, scales and curtains, intended for vocational training institutes benefiting from the financial support of the Charaka Fund”.

Bidding will be conducted through the Shopping procedures as specified in the MCC Program Procurement Guidelines (PPG) and is open to all eligible bidders as defined in the PPG.

A complete set of bidding documents may be obtained by interested eligible bidders upon the submission of a written application at the following address: [email protected]

Bids must be submitted electronically no later than 18 May 2022 at 11 p.m (Rabat time) only via the following links:

Lot n° Designation Liens Dropbox

Lot H4 : Stationary machine tools https://www.dropbox.com/request/gwZRuFNKsKutykQfCcAR

Lot H6 : Tools and consumables https://www.dropbox.com/request/Z9Rz1UCanLmrcGUNyOKS

Lot H7 : Instruments and measuring devices https://www.dropbox.com/request/FwMweHLI2yBbINaPxyyK

Lot H8 : Machines and machining lathe https://www.dropbox.com/request/nTlJ8R4hpmQZhymDyJhW

Lot H10 : Didactics https://www.dropbox.com/request/7wuTzcDRmFEkJzDVxxkd

Lot K11 : Hygiene - Safety - Environment https://www.dropbox.com/request/sZKP1ntToUoH9nUtq4yA

Lot K13 : Welding equipment https://www.dropbox.com/request/fEI4PFoVcFZBNyxUeR7B

Please note that Bids submitted by paper or by email shall not be accepted.

Contact Information:

The address(es) referred to above is (are):

Complexe administratif et culturel de la Fondation Mohammed VI des œuvres sociales de l’Education - Formation, Avenue Allal EL FASSI- Madinat AL IRFANE,

Hay Riad, Rez-de-chaussée, Rabat- Maroc

Attn:

Agence MCA-Morocco

Procurement Agent

E-mail: [email protected]

Website: www.mcamorocco.ma