General Information

Country: Niger
City/Locality: Niamey
Publication Date: Nov 24, 2022
Deadline: Dec 15, 2022
Agency: Millennium Challenge Corporation (MCC)
Buyer:
Original Language: French

Goods, Works and Services
90700000 - Environmental services

Original Text

Lettre d’invitation

Niamey, le 24 novembre 2022

Réf : ESP/41/QCBS/301/22

Recrutement d’un Consultant pour l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi, des conventions locales sur les ressources partagées, l’entretien des parcs agroforestiers et la promotion des pratiques agricoles durables

Mesdames, Messieurs,

Les États-Unis d’Amérique, agissant par l’intermédiaire de la Millenium Challenge Corporation (« MCC ») et le Gouvernement du Niger (le « Gouvernement ») ont signé un Compact en vue d’une assistance au titre du Millennium Challenge Account pour un montant d’environ 437 millions US (le « Financement MCC ») afin de contribuer à la réduction de la pauvreté par la croissance économique au Niger, (le « Compact »). Le Gouvernement, agissant par l’intermédiaire de MCA-Niger, entend utiliser une partie du Financement MCC pour les paiements autorisés en vertu du contrat pour lequel est émise la présente demande de Propositions (« la DP »). Tous paiements effectués par MCA-Niger au titre du contrat proposé seront soumis, à tous égards, aux termes et conditions de l’Accord 609g, du Compact et des documents s’y rapportant, y compris aux restrictions sur l’utilisation et le décaissement du Financement MCC. Aucune partie autre que le Gouvernement et MCA-Niger n’obtiendra de droit en vertu de l’Accord 609g et du Compact ou n’aura de droit quelconque relatif aux montants du Financement MCC. Le Compact et ses documents associés peuvent être consultés sur le site Internet de la MCC (www.mcc.gov) et sur le site Internet de MCA-Niger.

Le Programme du Compact comprend les deux projets suivants :

1. Le projet Irrigation et Accès aux Marchés, dont l’objectif est d’augmenter les revenus d’origine rurale par le biais de l’amélioration de la productivité agricole et de l’augmentation des ventes issues de la modernisation de l’irrigation agricole et des systèmes de gestion des inondations, en assurant un accès suffisant aux divers secteurs et marchés existants.

2. Le Projet de Communautés Résilientes au Changement Climatique dont l’objectif est d’augmenter les revenus des familles dépendant de l’agriculture et de l’élevage à petite échelle dans les communes éligibles et sur les axes d’élevage de bétail dans les régions rurales du Niger en améliorant la productivité des exploitations agricoles et des éleveurs, en favorisant le développement durable des ressources naturelles essentielles à la production, en soutenant la croissance des entreprises agricoles et en augmentant les ventes des marchandises ciblées sur les marchés concernés.

Cette Demande de Propositions (DP) vient compléter l’Avis général de passation des marchés qui a été publié sur le web site de dgMarket, de l’UN Development Business (« UNDB ») et sur le site Internet de MCA-Niger le 05 juillet 2022.

MCA-Niger s’attend à ce que les cabinets de consultants légalement constitués présentent les Services de Consultants référencés ci-dessus (« Propositions »). De plus amples informations sur ces Services de Consultants sont données dans les Termes de référence.

La présente DP est ouverte à toutes les entités éligibles (« Consultants ») souhaitant y participer. Sous réserve des restrictions énoncées dans la DP, les consultants peuvent s’associer à d’autres consultants en vue d’optimiser leur capacité à exécuter le contrat avec succès.

La mission se déroulera sur une tranche unique d’une durée de dix (10) mois.

Un Consultant sera sélectionné en vertu de la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC), procédure d’évaluation dont les étapes sont décrites dans les sections de la DP conformément aux « Directives sur la passation des marchés du Programme de MCC » disponibles sur le site web de MCC (www.mcc.gov/ppg). Le processus de sélection, tel que décrit, inclut l’examen et la vérification des qualifications et des performances passées, ainsi qu’un contrôle des références, avant l’attribution du contrat. La DP comprend les sections suivantes :

PREMIÈRE PARTIE – PROPOSITION ET PROCÉDURES DE SÉLECTION

Section I Instructions aux Consultants

Cette section fournit des informations afin d’aider les Consultants potentiels à préparer leur proposition, et décrit également la soumission, l’ouverture et l’évaluation des propositions, ainsi que l’attribution du présent contrat.

Section II Données particulières de la demande de participations

Cette section inclut les stipulations propres à la présente procédure de passation de marchés et qui viennent compléter la section I, Instructions aux Consultants.

Section III Qualification et critères d’évaluation

Cette section précise les qualifications exigées du Consultant et les critères d’évaluation de sa Proposition.

Section IV A Formulaires de la Proposition technique

Cette section contient les formulaires de la Proposition technique qui doivent être remplis par chaque Consultant potentiel et soumis dans une enveloppe distincte dans le cadre de sa proposition globale.

Section IV B Formulaires de la Proposition financière

Cette section contient les formulaires de la Proposition financière qui doivent être remplis par chaque Consultant potentiel et soumis dans une enveloppe distincte dans le cadre de sa Proposition globale.

Section V Termes de référence

Cette section contient les Termes de référence détaillés décrivant la nature, les tâches et les Services à fournir par le Consultant.

DEUXIÈME PARTIE – CONDITIONS DU CONTRAT ET FORMULAIRES CONTRACTUELS

Section VI Contrat et Conditions générales du Contrat

Cette section contient le formulaire de Contrat à conclure entre le MCA-Niger et le Consultant.

Section VII Conditions particulières du Contrat et Annexes au Contrat

Cette section contient le formulaire comprenant les Clauses contractuelles qui viennent compléter les CGC et qui doivent être remplis par les Entités MCA pour chaque passation de marchés de Services de Consultants. Cette section comprend également une annexe (Annexe B : Stipulations complémentaires) comprenant des stipulations faisant partie intégrante des obligations qui incombent au Gouvernement et aux Entités MCA en vertu des stipulations du Compact et des documents connexes qui, conformément auxdites stipulations, doivent être transférées à tout Consultant, Sous-traitant ou associé participant au contrat financé par MCC.

Section VIII - Formulaires Contractuels et Annexes

Les Propositions doivent être déposées par lien Dropbox comme indiqué au point IC 17.3, des Données Particulières de la Demande de Propositions (DPDP), au plus tard le 15 décembre 2022, à 10 heures précises, heure de Niamey.

Il convient de noter que seules les Propositions transmises par Dropbox sont acceptées.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur l’assurance de ma considération distinguée.

Mamane M. ANNOU

Directeur Général de MCA-Niger

Contact Information

Address: Adamou RABO
DT GLOBAL INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Niamey, Niger
Niger
Telephone: +22791049944
E-mail: [email protected]
Web site:: www.mcaniger.ne