Etudes Techniques APS, APD et EIES, Elaboration de DAO et Supervision des Travaux des composantes 1 et 2 du PND/Eau-AFD

General Information
Country: Togo
City/Locality: Cinkassé, Dapaong et ses périphéries, Korbongou, Tandjoaré, Mandouri et Gando & Région des Plateaux (Amou-Oblo, Wahala, Glei)
Notice/Contract Number: N°02/2020/SP-EAU/DG/PRMP/DPET
Publication Date: Sep 23, 2020
Deadline (local time): November 10, 2020 - 10:00
Agency: Agence Française de Développement (AFD)
Buyer: TOGO - Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi-urbain
Eligibility of Bidders: Les critères ci-après seront pris en compte :
-Expérience spécifique du Consultant applicable à la mission.
-Adéquation de la méthodologie et du plan de travail proposés aux Termes de référence.
-Qualifications et compétence du Personnel-clé pour la mission Qualifications et compétence du personnel d’appui.
-Participation de jeunes professionnels nationaux et internationaux en personnel d’appui.
Original Language: French

Original Text

Appel à propositions

N/Réf. 02 /2020/SP-EAU/DG/PRMP/DPET

Madame/Monsieur,

1. Le Ministère de l’Eau, de l’Equipement Rural et de l'Hydraulique Villageoise (MEERHV) et plus spécifiquement la Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi-urbain – SP-EAU (ci-après nommé "le Client"), agissant en qualité de Maître d’Ouvrage a reçu un financement (ci-après dénommé « les fonds ») de l’Agence Française de Développement (ci-après nommée "l’Agence") pour couvrir le coût du Programme National de Développement Eau-AFD (PND-EAU/AFD) et entend affecter une partie du financement aux paiements relatifs au Contrat pour lequel la présente Demande de Propositions (DDP) est émise.

2. Le Client sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après :

• Mission 1 (Composante 1) : Elaboration des études techniques APS, APD, EIES, l’élaboration de DAO et la supervision des travaux pour la construction et le renforcement des systèmes d’Alimentation en Eau Potable des centres urbains de Cinkassé, Dapaong et ses périphéries, Korbongou, Tandjoaré, Mandouri et Gando;

• Mission 2 (Composante 2) : Revue des études techniques (APD) pour les prises d’eau en rivières et unités de potabilisation des mini-AEP Région des Plateaux (Amou-Oblo, Wahala, Glei)

ci-après désignés par "les Services". Pour de plus amples renseignements sur les Services, veuillez consulter les Termes de Référence joints (Section VII).

3. La présente Demande de Propositions (DDP) est ouverte et n’a pas donné lieu à une pré-sélection.

Les documents d’appel d’offres sont disponibles au siège de la SP-EAU à Lomé.

4. Seul les bureaux d’études ayant retiré le dossier contre reçu, peuvent, seuls ou en groupement, répondre

à la présente DDP.

5. Une société sera choisie par la méthode de sélection fondée sur la qualité technique et le coût-SFQTC- (Sélection qualité coût) comme décrite dans la présente DDP.

6. La présente DDP comprend les sections suivantes :

 Section I – Instructions aux Consultants

 Section II – Données particulières

 Section III – Proposition Technique  Tableaux types

 Section IV – Proposition Financière  Tableaux types

 Section V – Critères d’éligibilité

 Section VI – Règles de l’AFD – Pratiques frauduleuses et de corruption - Responsabilité Environnementale et Sociale

 Section VII – Termes de Référence

 Section VIII – Contrat type.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir la Demande de Propositions (DDP) et les informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous :

Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu urbain et Semi-urbain (SP-EAU)

88, ABV rue Doufelgou, quartier Tokoin Casablanca BP : 8608

Tél. (228) 22 22 89 54

Email: sp_eau@yahoo.fr

- Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics.

Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00

Email : essodongnassi@gmail.com

- M. LOUKOUM Baguibassa M., Chef service chargé de la Cellule d’Appui à la PRMP.

Numéro de téléphone GSM : 00228 91 27 46 77,

Email : b.loukoum@gmail.com

et aux heures suivantes 7 heures 30 minutes à 12 heures et de 14heures 30 minutes à 17 heures 30 minutes TU du Lundi au Vendredi.

8. Les propositions devront être soumises au Secrétariat Central de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiqué, au plus tard le 10 novembre 2020 à 10 Heures 00 T.U. Les propositions remises en retard

ne seront pas acceptées.

Des compléments d’informations sont fournis à la clause 17.9 des IC.

9. Les propositions seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture des plis qui aura lieu dans la salle de Conférence de la SP-EAU, 88 ABV rue Doufelgou ; Tokoin Casablanca, BP 8608 Lomé TOGO ; Téléphone : 22 22 89 54, le même jour

le 10 novembre 2020 à 10 heures 30 min. T.U.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Lomé, le 23 septembre 2020

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

Contact information
Address: SP-EAU
88 ABV rue Doufelgou
Lomé BP. 8608
Togo
Telephone: + 228 22 22 89 54
E-mail: sp_eau@yahoo.fr